withinout.org@gmail.com

Creating a social resonance through the cultures

Exhibition and Workshop

Poesie Photographie Rencontre Interculturelle

Et maintenant, le moment est venu 

Les incroyables HAIKUS et PHOTOS que nous avons créés lors des ateliers WITH-IN-OUT seront exposés !

BIENVENUE dans notre exposition dans l’ancien MUSÉE GUTENBERG

Und jetzt ist es soweit

Die großartigen HAIKUS und FOTOS, die wir während der WITH-IN-OUT-Workshops erstellt haben, werden ausgestellt!

WILLKOMMEN zu unserer Ausstellung im ehemaligen GUTENBERG-MUSEUM

And now the time has come

The incredible HAIKUS and PHOTOS we created during the WITH-IN-OUT workshops will be on display!

WELCOME to our exhibition in the former GUTENBERG MUSEUM

Poetry & Photography Exhibition 2022- by Udaya R. Tennakoon & Terrel Abeysinghe
img
Education, freedom, gender roles, and family.

Transformation of our different cultural representations through photography and poetry!
Artists: Anne-Marie Curry/Bernard Grandjean/Brigitte Van der Straten/Carmen Gutierrez/Catherine Schmutz/ Eloïse Zwahlen/ Geneviève Ducrocq/Larissa Hauser/Leida Zamperlini/ Nikita Brasey

Les incroyables HAIKUS et PHOTOS que nous avons créés lors des ateliers WITH-IN-OUT seront exposés !

BIENVENUE dans notre exposition dans l’ancien MUSÉE GUTENBERG 

<<<<<<<

Und jetzt ist es soweit:

Die großartigen HAIKUS und FOTOS, die wir während der WITH-IN-OUT-Workshops erstellt haben, werden ausgestellt!

WILLKOMMEN zu unserer Ausstellung im ehemaligen GUTENBERG-MUSEUM:

<<<<<<<

And now the time has come:

The incredible HAIKUS and PHOTOS we created during the WITH-IN-OUT workshops will be on display!

WELCOME to our exhibition in the former GUTENBERG MUSEUM:

<<<<<<<<<

With in out- Poetry & Photography Exhibition- 2023

Gerda Tuck
Bernard Grandjean
Jayampathy Wickramarathna
Esther Moret

Photography

Terrel Abeysinghe

17-Tenir bon malgré les turbulances
16-L'avenir est flou
15-C'est dur, mais il faut persévérer
14-Où vais-je
13-Où suis-je
12-Intégration
11-Vers la terre promise
10-Vivre ensemble
09-Il y a toujours un moyen
08-Les générations changent au fil du temps
07-Compétition
06-Vers des nouveaux sommets
05-En route pour
04-Chacun trouvera sa voie
03-Rien de m'arrêtera
02-Cohabitation
01-Je vis malgré tout
DSC_0374
DSC_0089
DSC_11
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
 
17-Tenir bon malgré les turbulances
16-L'avenir est flou
15-C'est dur, mais il faut persévérer
14-Où vais-je
13-Où suis-je
12-Intégration
11-Vers la terre promise
10-Vivre ensemble
09-Il y a toujours un moyen
08-Les générations changent au fil du temps
07-Compétition
06-Vers des nouveaux sommets
05-En route pour
04-Chacun trouvera sa voie
03-Rien de m'arrêtera
02-Cohabitation
01-Je vis malgré tout
DSC_0374
DSC_0089
DSC_11
previous arrow
next arrow

Udaya R. Tennakoon

Poetry

Screenshot 2022-07-17 at 16.19.26
Silence in mind
ruler in mind
Lesson
Lesson 1
holy ssilence
Haiku
haiku intro
haiku diaku
Haiku daiku 1
gaze
fly
Faces and Signs
Diaku11
Diaku
Boiling water
Bodily evil
Bodily evil- diaku
another eyes- diaku
a leaf
PlayPause
previous arrow
next arrow

Video on Poetry

Poetry Audio

If we want to consider the philosophical, essential aspect of existence, our life can be described through a haiku. I mean, every aspect of what we do and how we do it. For me, this is Basho’s teaching. 

However constructed, this short poem is a piece of life. So, if in this brevity we recognize the art, the moral law, the aesthetics, the intimate vision of the world, then we understand the essence of haiku. 

Udaya R. Tennakoon

Haiku

The beauty you see
Of landscape where I live
Constructed mind
 
At the river
The shape of the flow changes
I clean my face
 
Candle goes out
Embracing my desires
Clock on the wall
 
Mask removed
At the mirror I see my face
virus in mind
 

Diaku

The word Diaku is a combination of two particles: “Dia-” refers to the word “diaspora.” —that is the dispersion or spread of any people from their original homeland; The “ku” part comes from the same particle in “Hai-ku”, where it means ‘phrase’ or ‘verse’. So we can say that Diaku means “diaspora-haiku,” as this term combines the quality and peculiarity of diaspora, and the characteristics of haiku Poetry. 

Udaya R. Tennakoon

"N" number
Expectation waits a reply
Postman and box
Dispelled mind that strange cold
 
Fallen leaves
scattered under the tree at
The clinic window
Imprisoned body by unlocked mind

 

The cup is empty
just when I am thirsty
In bed with laptop
Warmth of virtual organs awakens pain
 
In the darkness
my monotonous life wears
an eternal sigh
meaning of life in fictional truths
 

With in Out

OUR VISION

Switzerland in which immigrants and Swiss people re-shape the future together – respectfully, fairly, and sustainably while sharing it transnationally.

Our mision

To:develop dialogue within different cultures, in the hope of conceptualizing a new culture - arouse this intercultural reflection means to different cultural mediations such as poetry, painting and photography - strengthen the reciprocal process of integration in order to better understand each other between people of different cultures

Get Involved

who we are

With – in -Out is a non-profit organization supporting integration in means of cultural, social, political, and environmental diversities. Its core mission is to enhance the understanding of cultures for a new way of culture as a way of life and a way of thinking.

Learn More

Our Team

Terrel Abeysinghe

Genevieve Ingold

Udaya R. Tennakoon

Brigitte Van- Der- Straten

Mireille Burgos

Supported by